Seperti yang kita ketahui, saat ini Google Translate sudah mendukung bahasa Indonesia, dengan demikian maka dengan sangat mudah dan cepat kita bisa menerjemahkan tek ataupun halaman web/blog dari bahasa indonesia kebasa lain yang tersedia di google translate, dan begitu juga sebaliknya.
Namun bila kita menggunakan browser hp (opera mini), kita hanya bisa menerjemahkan dari dan kebahasa yang tampil ketika kita mengakses google translate, maksudnya bila ketika kita mengakses google translate muncul pilihan bahasa indonesia ke inggris, maka kita hanya bisa menerjemah tek atau halaman web/blog dari bahasa indonesia ke inggris, karena dengan browser hp kita tidak bisa memilih bahasa-bahasa yang tersedia.
Namun bagaimana bila pilihan bahasa yang muncul bukan bahasa yang kita inginkan? misalnya indonesia ke inggris, padahal kita perlu menerjemahkan tek atau web dari inggris ke indonesia?
Sebenarnya ada cara lain untuk menggunakan layanan penerjemah dari google transtale, tapi hanya untuk menerjemahkan halaman web/blog.
Cara yang saya maksud adalah dengan mengakses URL http://66.102.9.104/translate_c?hl=id&sl=id&tl=en&u=URL web/blog
Ganti tulisan URL web/blogyang ada dilink diatas dengan URL yang ingin diterjemahkan.
contoh:
http://66.102.9.104/translate_c?hl=id&sl=id&tl=en&u=http://www.zahroel.co.cc
Atau bisa juga menambahkan URL seperti ini:
http://66.102.9.104/translate_c?hl=id&sl=id&tl=en&u=http://www.zahroel.co.cc/2008/10/menggunakan-google-translate-dengan.html
Contoh link diatas adalah link untuk menerjemahkan web/blog dari bahasa Indonesi ke Inggris.
Untuk menerjemahkan web/blog dari bahasa Inggris ke Indonesia, kita dapat menggunakan link seperti ini:
http://66.102.9.104/translate_c?hl=id&sl=en&tl=id&u=URL web/blog
Contohnya seperti ini:
http://66.102.9.104/translate_c?hl=id&sl=en&tl=id&u=http://www.feedburner.com
Dengan cara seperti diatas, maka kita bisa menerjemahkan web/blog meskipun menggunakan browser hp opera mini atau opera mini mod.
Untuk sementara saya hanya mengetahui link untuk menerjemahkan dari Indonesia ke Ingris dan sebaliknya, untuk pilihan bahasa yang lain, mungkin akan saya posting kembali.
Memang hasil terjemahannya tidak 100 persen tepat bahkan ada terjemahan yang kita lihat terasa aneh, namun fasilitas penerjemah dari Google ini bisa membantu kita dalam memahami web/blog yang berbahasa asing.
Semoga bermamfaat
by www.zahroel.co.cc
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Kami tunggu kritik dan saran yang membangun dari anda !!!